简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

عناصر الطبيعة في الصينية

يبدو
"عناصر الطبيعة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 自然力
أمثلة
  • أفضل عناصر الطبيعة و آخر الإكتشافات العلمية في مجال العضلات وتقنية النانو
    自然与科学的完美结合 能够改善肌肉的纳米技术
  • فإذا تقرر أن آثار الأقدام أو مواضع علامات سير عجلات السيارات موجودة، فينبغي بذل جميع الجهود لحماية هذه الأشياء من عناصر الطبيعة ومن التدمير العارض.
    如果决定录取脚印或车轮印，则应竭尽全力加以保护，免遭意外损坏。
  • وتحدِّد المؤسسات، بدرجات مختلفة، إمكانية الوصول إلى تخصيص وتوزيع عناصر الطبيعة والأصول البشرية المنشأ ومنافعها للناس والسيطرة عليها.
    制度在不同程度上决定关于自然和人为资产要素及其对人类益处的获取、控制、划分和调配问题。
  • كانت كارثة سونامي التي ضربت المحيط الهندي تذكرة مؤلمة بضراوة عناصر الطبيعة وعجز المجتمعات أمام الكوارث الطبيعية.
    袭击印度洋的海啸严峻地提醒人们大自然的凶猛力量，以及遭受自然灾害袭击的社区是多么无能为力。
  • وشرح الرؤية الكونية التي يؤمن بها المايا والتي تركِّز على تحقيق الانسجام والتوازن والاحترام لجميع عناصر الطبيعة التي لا يمثِّل البشر إلاجزءا واحدا منها.
    他解释了马雅人的宇宙观，那就是强调和谐、平衡和尊重自然所有的要素，人只是其中的一部分。
  • ومع اشتداد قوة الكوارث الطبيعية، وزيادة تواترها واتساع نطاق المناطق التي تصيبها، فإن الدمار والمعاناة اللذين تلحقها عناصر الطبيعة هما بمثابة نذر بما يحمله المستقبل.
    自然灾害的强度不断增强，频率在提高，受影响的地区在扩大，天气因素给人类造成的巨大破坏和痛苦证明了今后存在的威力。
  • 57- ولا يمكن بحال أن يعزى فقدان مئات الآلاف من الأرواح إلى سوء الحظ أو إلى عناصر الطبيعة فحسب، ويجب ألا يغيب عن البال أن البلد عاش فترة طويلة في حالة من الفقر المدقع الذي ساهم مساهمة كبيرة بدون شك في تضخيم الآثار الناجمة عن الكارثة.
    几十万条生命的丧失在任何情况下都不能仅仅归咎于命运或自然因素，海地长期以来一直处于极度贫困的状况常被忽视，该状况无疑很大程度上加重了自然灾害的后果。